• 「宇宙ごみ」を地上から観測

---

以下は、スペースガードに関係して世界で流れているニュースについて、会員の祖父江さんによって日本語訳されたものです。
祖父江さんは機械翻訳を用いながら訳をされているようです。原文もあわせて載せますので、ご覧ください。

• 1999.06.09：IMPACT Workshop(1999年6月1日〜4日) について
• 1999.06.11：小惑星1998 OX4の接近情報
• 1999.06.13：IMPACT Workshop について（その2）
• 1999.06.26：イギリスのスペースガードへの対応
• 1999.06.29：NASA、パロマ山オースチン望遠鏡をNEO探査に転用

• 1999.07.15：小惑星1999 AN10、1955年撮影の写真の中に発見
• 1999.07.17：チェサピーク湾に衝突クレーター
• 1999.07.20：ニュージーランド大火球、ツングースカ捜索、衝突確率の公表について
• 1999.07.24：小惑星衝突問題の取り扱いについて

• 1999.08.06：天体の衝突の危険度を表す「トリノ・スケール」
• 1999.08.07：ツングースカ探索（続報）
• 1999.08.11：Deep-Space １小惑星　 9969Brailleの観測成功（速報）
• 1999.08.16：宇宙探査船(DS-1)小惑星 Brailleを訪れ、其の起源の謎を解明！
• 1999.08.31：今週のニュース（ Aug　 31 ）

• 1999.09.16：今週のニュース（ Sept　 16　 Part-1 ）
• 1999.09.16：今週のニュース（ Sept　 16　 Part-2 ）

• 1999.10.15：今週のニュース（ Oct　 15 ）
• 1999.10.27：今週のニュース（ Oct　 27 ）

• 1999.11.03：今週のニュース（ Nov　 3 ）
• 1999.11.06：今週のニュース（ Nov　 6 ）
• 1999.11.11：今週のニュース（ Nov　 11 ）
• 1999.11.20：今週のニュース（ Nov　 20 ）

• 1999.12.13：今週のニュース（ Dec　 13 ）
• 1999.12.30：今週のニュース（ Dec　 30 ）

• 2000.01.30：今週のニュース（ Jan　 30 ）
• 2000.01.31：今週のニュース（ Jan　 31 ）

• 2000.02.08：今週のニュース（ Feb　 8 ）

• 2000.03.23：今週のニュース（ Mar　 23 ）
• 2000.03.27：今週のニュース（ Mar　 27 ）
• 2000.03.30：今週のニュース（ Mar　 30 ）

• 2000.04.08：今週のニュース（ Apr　 8 ）
• 2000.04.17：今週のニュース（ Apr　 17 ）
• 2000.04.20：今週のニュース（ Apr　 20 ）
• 2000.04.30：今週のニュース（ Apr　 30 ）

• 2000.05.24：今週のニュース（ May　 24 ）
• 2000.05.28：今週のニュース（ May　 28 ）
• 2000.05.30：今週のニュース（ May　 30 ）

• 2000.06.11：今週のニュース（ Jun　 11 ）

• 2000.07.16：今週のニュース（ Jul　 16 ）
• 2000.07.18：今週のニュース（ Jul　 18 ）
• 2000.07.31：今週のニュース（ Jul　 31 ）

• 2000.08.02：今週のニュース（ Aug　 2 ）
• 2000.08.10：今週のニュース（ Aug　 10）
• 2000.08.16：今週のニュース（ Aug　 16）
• 2000.08.20：今週のニュース（ Aug　 20）
• 2000.08.27：今週のニュース（ Aug　 27）

• 2000.09.02：今週のニュース（ Sep　 2 ）
• 2000.09.04：今週のニュース（ Sep　 4 ）
• 2000.09.09：今週のニュース（ Sep　 9 ）

• 2000.10.03：今週のニュース（ Oct　 3 ）
• 2000.10.05：今週のニュース（ Oct　 5 ）
• 2000.10.06：今週のニュース（ Oct　 6 ）
• 2000.10.11：今週のニュース（ Oct　 11 ）

• 2001.08.08：今週のニュース（ Aug　 8 ）